Lee Min Ho’s Facebook & Twitter Update

Published June 14, 2011 by Kania Sekar Asih

Hi.
This is Minho’s Staff.
We appreciate for your support and love to Leeminho.
There was a car accident during the filming around 4pm yesterday.
Lee, Min-ho went to hospital for examination and emergency care.

He’s alright, so he started filming again from this morning.
Drama production explained filming and broadcasting drama will be all fine.

We are always very grateful for all your strong support.
It keeps up all the staffs of ‘City Hunter’ including Lee, Min-ho.

We’d keep closer look for everything and bring you back the great drama.

Thank you.

안녕하세요. 스타우스엔터테인먼트 입니다.
이민호 씨에 대한 여러분의 응원과 사랑에 감사드립니다.
어제 오후 4시경 드라마 ‘시티헌터’ 촬영 도중 차량이 반파되는 사고가 있었습니다.
이민호 씨는 사고 이후 병원에서 응급조치와 검사를 시행,
드 라마 촬영에 큰 무리가 없는 것으로 판단되어 14일 오늘 오전부터 촬영을 재개하였습니다.

이후 촬영은 무리 없게 진행, 방송일정 또한 전혀 지장이 없을 것이라는 제작진의 설명입니다.
많은 분께서 걱정해 주시는 까닭에 이민호 씨는 물론 ‘시티헌터’ 스텝들 모두에게 큰 힘이 되었습니다.
그 응원에 다시한번 감사 드리며,
시청자분들께 걱정 끼치는 일 없도록 더욱 살피어
멋진 드라마로 보답할 수 있도록 하겠습니다.
감사합니다.

イ・ミンホのSTAFF からのお知らせです。
いつもイ・ミンホを応援してくださり誠にありがとうございます。
昨日午後4時頃、ドラマ「シティーハ ンター」の撮影中にイ・ミンホが乗車している車に

よる接触事 故がございました。
イ・ミンホは事故の直後に病院にて応急措置と検査を受けた結果、ドラマ撮影に支障はないとの判断を受け、14日の午前に撮影を再開いたしました。
その後、撮影は 問題なく進められ、放送日程に関しても変更はないと製作スタッフから連絡 が入っております。
今回のことでたくさんの方が心配してくださり、イ・ミンホ本人はもちろんのこと、「シティーハンター」スタッフにとっても大きな励みとなりました。
そのご声援に 改めて感謝すると同時に、素敵なドラマとしてお応えできるよう、一同精進し てまいります。
どうぞよろしくお願いいたします。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: