2AM – Like An Idiot 바보처럼

Published October 29, 2010 by Kania Sekar Asih

바보처럼 몰랐느지
Babocheoreom wae mollatneuji

Like an idiot, why I could don’t know
바보처럼 그대를 보낸 건지
Babocheoreom wae guedaereul bonaen geonji

Like an idiot, why I let her go
바보처럼 더디게 우는 가슴에
Babocheoreom deodige uneun gaseume

Like an idiot, now my heart can just cry
이제야 알아요
Ije Ijeya arayo

Now I know

사랑은 오직 그대 뿐인
Nae sarangeun ojik guedae bbooningeol

My love just for you
눈이 그댈 찾아도
Nae nuni guedael chajado

Even my eyes looked at you
가슴이 자꾸 조여도
Gaseumi jakku joyeodo

Even my heart beating so fast
사랑은 아니라 믿었죠
Sarangeun anira mideotjyo

I don’t believe it’s love
그냥 외로워 기댔다 믿었죠
Geunyang jom weorowo gidaetda mideotjyo

I just believe that because I’m alone and depends on you

사랑은 오직 그대 뿐인걸
Nae sarangeun ojik guedae bbuningeol

My love is just for you
바보같이 굴지 말자
Babogatchi gulji malja

Let’s don’t be like an idiot
혼자 가슴 앓지 말자
Honja gaseum alhji malja

Don’t hurt our heart
아파서 눈물이 흐르면
Apaseo nunmuri heureumyun

Tears fall because of  pain
야무지지 못한 맘을 꾸짖었죠
Yamujiji mothan mameul kkajijyeotjyo

I’m angry because my heart is so weak

그대만이 사람인걸
Geudaemani nae saramingeol

Only you that I love
그대만이 가슴을 채우는
Geudaemani nae gaseumeul chaeuneun geol

Only you that can fill my heart
바보처럼 이제야 아는 나지만
Babocheoreom ijeya aneun najiman

Like an idiot, I have know now
그대 그대를 불러요
Geudae geudeareul bulleoyo

I called you
그대 없인 없으니까요
Geudae eobshin sal su eobseunikkayo

Without you I can’t live

2 comments on “2AM – Like An Idiot 바보처럼

  • Leave a Reply

    Fill in your details below or click an icon to log in:

    WordPress.com Logo

    You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

    Twitter picture

    You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

    Facebook photo

    You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

    Google+ photo

    You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

    Connecting to %s

    %d bloggers like this: